歴代志下 8:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それからソロモンはエドムの地の海べにあるエジオン・ゲベルおよびエロテへ行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それからソロモンはエドムの地の海べにあるエジオン・ゲベルおよびエロテへ行った。

リビングバイブル

^17-18 それから王は、フラム王が寄贈した船団の進水式に臨むため、エドムにある海港の町エツヨン・ゲベルとエラテへ行きました。この船団は、ソロモン王の乗組員とともにフラム王の熟練した乗組員を乗せてオフィルに行き、四百五十タラント（十五・三トン）の金を手にし、ソロモン王のもとに持ち帰ったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そのころ、ソロモンは、エドムの地の海岸にあるエツヨン・ゲベルとエイラトに行った。

聖書 口語訳

¹⁷ それからソロモンはエドムの地の海べにあるエジオン・ゲベルおよびエロテへ行った。

歴代志下 8:17 相互参照

列王紀上 22:48

ヨシャパテはタルシシの船を造って、金を獲るためにオフルに行かせようとしたが、その船はエジオン・ゲベルで難破したため、ついに行かなかった。

列王紀下 14:22

彼はエラテの町を建てて、これをユダに復帰させた。これはかの王がその先祖たちと共に眠った後であった。

列王紀下 16:6

その時エドムの王はエラテを回復してエドムの所領とし、ユダの人々をエラテから追い出した。そしてエドムびとがエラテにきて、そこに住み、今日に至っている。

歴代志下 20:36

ヨシャパテはタルシシへ行く船を造るためにアハジヤと相結び、エジオン・ゲベルで一緒に船数隻を造った。

歴代志下 8:16

このようにソロモンは、主の宮の基をすえた日からこれをなし終えたときまで、その工事の準備をことごとくなしたので、主の宮は完成した。

民数記 33:35

アブロナを出立してエジオン・ゲベルに宿営し、

申命記 2:8

こうしてわれわれは、エサウの子孫でセイルに住んでいる兄弟を離れ、アラバの道を避け、エラテとエジオン・ゲベルを離れて進んだ。 われわれは転じて、モアブの荒野の方に向かって進んだ。